Question
19 minutes

  • French (France)
  • English (US)
  • Japanese
  • Korean
Question about Korean

What does Is my translation from korean into english correct?

이후에 선생님께 불려 간 건 당연했고요. 그리고 둘다 사이좋게 부모님 호출이었죠. 부모님과 교무실에 도착했을 땐 강서안은 비서님과 왔더라고요. 비서인지 어떻게 아냐고요? 강서안이랑 하나도 닮지 않았었거든요. 가장 의외였던 건 그때 걔가 겁먹은 듯 떨고 있었다는 거 였어요. 그리고 고개숙이고 사과하더라고요. 정말 놀랐어요. 제 기억 속 강서안은 사과 같은 건
mean?

할줄 모르는 놈이었거든요.

After that, it was only natural that the teacher called us in. And both of us got along and my parents were called🤔. When I arrived at the teacher's room with my parents, Kang Seo An was there with his secretary. How do you know if he is a secretary? He didn't resemble to Kang Seo An at all. The most surprising thing was that he was shaking at that moment, as if he was scared. Then he bowed his head and apologized. I was really surprised. In my memory, Kang Seo An was a guy who couldn't do something like apologize.
Answers
Read more comments

  • Korean

  • French (France)

  • Korean
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
What does Is my translation from korean into english correct?

이후에 선생님께 불려 간 건 당연했고요. 그리고 둘다 사이좋게 부모님 호출이었죠. 부모님과 교무실에 도착했을 땐 강서안은 비서님과 왔더라고요. 비서인지 어떻게 아냐고요? 강서안이랑 하나도 닮지 않았었거든요. 가장 의외였던 건 그때 걔가 겁먹은 듯 떨고 있었다는 거 였어요. 그리고 고개숙이고 사과하더라고요. 정말 놀랐어요. 제 기억 속 강서안은 사과 같은 건  mean?
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
Previous question/ Next question